壹玖影画工作室

专业的影视、动画制作团队,用创意赢得信任,用结果获得尊重!

英国文学改编的奇幻电影

作者:壹玖 发表时间:四月 - 20 - 2010

 

J.R.R.托尔金

 


 

     John Ronald Reuel Tolkien(1892—1973),托尔金出生于奥兰治自由邦(今属南非)的布隆方丹,幼年丧父,23岁从牛津大学毕业后,服役于英国陆军任少尉。战后成为语言学家,是1918年-1920年版《新英语词典》的编委,但他更以研究盎格鲁-萨克逊语著称。
  1937年,托尔金完成了第一部作品《哈比人历险记》,销量不错,受此鼓励托尔金继续完成了他的代表做——三部曲“The Lord of the Rings”(《魔戒现身》1954、《双城奇谋》1954、《王者再临》1955)。三部曲写作持续了近十二年,《魔戒》是20世纪最流行的文学作品之一,并且,奇幻小说这一文学体裁由此迅速发展起来。

 

 

The Fellowship of the Ring (2001) ,新\美

The Two Towers (2002) ,新\美\德

 

 

The Return of the King (2003) ,新\美\德

 

 

 

C.S.刘易斯 《纳尼亚传奇》


     C.S. Lewis(1898-1963),托尔金好友,生于北爱一书香世家,长期在牛津大学任教,毕生研究文学、哲学、神学,尤其对中古及文艺复兴时期的英国文学造诣尤深,堪称英国文学巨擘。
  1950年发表奇幻小说《狮子、女巫、魔衣橱》,后陆续完成《魔法师的外甥》、《奇幻马和传说》、《贾思潘王子》、《黎明行者号》、《银椅》、《最后的战役》,组成《纳尼亚传奇》。其中《最后的战役》取得英国儿童文学“卡内基文学奖”。
 C.S. Lewis一生著作包括诗集、小说、童话、文学批评,以及阐明基督教精义的作品,不下五十多本。被誉为“最伟大的牛津人”,也是二十世纪最具领导地位的作家兼思想家。 “The Lion, The Witch & The Wardrobe”(2005),《狮子、女巫、魔衣橱》,英\美       J.K.罗琳,《哈利波特》


Joanne Kathleen Rowling。1991年,J·K·罗琳在从伦敦去曼彻斯特的火车上看到窗外一个戴着眼镜的小男巫朝她微笑并挥手,七年后,《哈利·波特与魔法石》诞生,神话由此诞生。《哈利·波特》的主旨是“勇气”,从头到尾都是过人的胆识支持着主角们的行动。《哈利·波特》被译成近70种语言,在全世界累计销量达3亿多册,美女作家也成为世界强富。    2001年,电影《哈利·波特》的出现,对世界来说是个大事件,影片由一群英国孩子和一群可怕的英国老戏骨主演。 2001这一年,英国百姓在说,英国那些演员,不是去拍《高斯福德庄园》了就是去拍《哈利·波特》了。英国历来爱在影视剧中云集众多演员(含电视剧和舞台剧演员,香港英属时有贺岁片的习俗,八成也是受其影响),《哈·波》更是英国著名演员客串最明显的一剧。《哈波》从第一部开始就云集了无数演艺界德高望重的影帝、影后、爵士…,邓布里多是嘎纳影帝、麦格教授是两项奥斯卡&五项BAFTA影后、哈格是3界BAFTA影帝、德斯礼姨夫姨母都是杰出的舞台剧演员、奎诺教授是威尼斯最佳配角、卖魔仗的老板是3项BAFTA1界柏林最佳…..。如果我没猜错的话,电影中基本都是大英帝国的爵士或骑士。   至2007年7月21日,《哈利·波特》系列已全部出版,共7册,分别为:
1997,《哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher’s Stone), 2、哈利·波特与密室(Harry Potter and the Chamber of Secrets),
3、哈利·波特与阿兹卡班的囚徒(Harry Potter and the Prisoner of Azkaban),
4、哈利·波特与火焰杯(Harry Potter and the Goblet of Fire),
5、哈利·波特与凤凰社(Harry Potter and the Order of Phoenix),
6、哈利·波特与混血王子(Harry Potter and the Half-Blood Prince),
7、哈利·波特与死亡圣器(Harry Potter and the Deathly Hallows),            

 刘易斯·卡罗尔,《爱丽丝漫游奇境》


     Lewis Carroll(1832~1898),数学家,牛津大学基督堂学院数学讲师,发表过好几部数学著作。因严重口吃,不善与人交往,但兴趣广泛,小说、诗歌、逻辑都颇有造诣,还是一位童像摄影师。《爱丽丝漫游仙境》Alice’s Adventures in Wonderland (1865)是其兴之所致,给友人的女儿爱丽丝所讲的故事,后加上自己的插图送给了她。后来于1865年正式出版。这部童话突破了传统儿童文学的说教刻板公式,风靡全世界。 Alice in Wonderland (1951)     与另一Lewis Carroll相似的英国爱心好家长,是   A.A.Milne,  Winnie The Pooh


A.A.Milne(1882-1956),英国著名儿童文学作家。毕业于剑桥大学三一学院。曾在英国著名幽默杂志《笨拙》担任编辑。他是一位多产作家,诗歌、散文、戏剧、小说样样拿手,而为他赢得世界性声誉的是他的儿童文学作品。《小熊维尼》是作家为了哄儿子罗宾入睡每晚给他讲的故事,后被迪斯尼改摄为动画片,风靡全球。 “Winnie the Pooh and the Honey Tree” (1966),美国 Winnie The Pooh的风靡,恐怕是哈利波特都无法能及的。
    詹姆斯·巴里,《小飞侠彼得·潘》


  Sir James Matthew Barrie(1860-1937),生于一布工家庭,毕业于爱丁堡大学,从事新闻工作数年,后开始创作小说和剧本。1919年任安德鲁大学校长;1928年当选为英国作家协会主席;1930年受聘为爱丁堡大学名誉校长。他的小说运用方言描绘苏格兰农村生活,富有幽默和漫情。主要作品有《小牧师》、《小白鸟》、《永别了,米莉小姐》。      1902年,彼得·潘的名字首次出现在小说《小白鸟》中,1904年,剧本《彼得·潘》发表,12月27日首次在伦敦公演,1911年,小说《彼得·潘》出版。 1953年,《小飞侠彼得·潘》被改编成动画片,从此成为西方圣诞节必备的儿童电视节目。 Hook (1991) ,《铁钩船长》,美国 斯皮尔伯格导演,演员有Dustin Hoffman,Robin Williams、Julia Roberts、Bob Hoskins、Maggie Smith… (看明星云集的美国贺岁片,估计10分钟我就会呼吸困难,两眼飘移,手指漫游,精神高度无法集中。。。)   peter pan(2003),《小飞侠彼得.潘》,澳\美\英 (才发现马爸爸在里面扮演了钩子船长,赶快去恶补~)   Finding Neverland (2004) ,《寻找梦幻岛》,英\美 由约翰尼.德普、Freddie Highmore,和凯特.温斯莱特主演。
      菲利普·普尔曼,《黄金罗盘》


Philip Pullman,(1946- ),毕业于牛津大学,曾任教威斯敏斯特大学,教授维多利亚时期文学。 除了小说,也撰写剧本与图画书。《雾中红宝石》、《北方阴影》、《井中之虎》为少女莎莉·洛克赫的冒险三部曲,充满维多利亚时代的惊悚趣味,广受好评。《黑暗物质三部曲》出版后,风靡欧美,皆认为其深度与文学性足堪名列文学史。普尔曼也因此被认为是“继J·R·R·托尔金之后最优秀的盎格鲁-撒克逊奇幻小说家”。  《黑暗物质三部曲》之一《黄金罗盘》获得卡内基儿童文奖、英国儿童文学“卫报小说奖”。《黑暗物质三部曲》之三《琥珀望远镜》获得惠特布里德文学奖(普尔曼也由此成为英国凭借儿童文学作品赢得该重要文学大奖的第一人)。菲利普·普尔曼获得2005年第三届林格伦儿童文学奖。 《黄金罗盘》(2007),美国      

 

 

 

黛安娜·温尼·琼斯

 


 

Diana Wynne Jones(1934-),师从C.S.刘易斯和J.R.R.托尔金,她被翻拍成影视剧的作品有小说《魔法师哈尔系列》。

 

 

 

Howl’s Moving Castle(2004),日本

 

宫崎骏无疑也是英语文学的爱好者,并且深谙其精髓,《天空之城》创意就取自江奈生的《格列佛游记》,城市名更直接就取名Laputa,奇异的是,你完全可以看作宫崎给江奈生的Laputa一个凄凉美丽的结局。

2004年,宫崎塑造了一个跟Laputa是似而非的城堡,一个更摇摇晃晃、破烂不堪、风雨飘摇的城堡,它的主人是个躲避在城堡中,但却常要被迫出征履行战争使命的迷茫年轻人,就是我们《哈尔的移动城堡》。

宫崎骏的这部动画片2005年开始有了英语配音版,哈尔是Christian Bale配音的,哈,日语版是木村拖鞋配音的,都属高配了。

 

 

 

黛安娜.温尼.琼斯有一位同行对手(事实上他们是好友),目前正在国际上以高调的姿态吸引着年轻读者,他就是

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  尼尔.盖曼


Neil Gaiman(1960-),他是一现代大才子,集漫画家、幻想小说家、记者、诗人、词作者、编剧(2007《贝奥武夫》等)、制片人和导演于一身。 27岁着手创作《睡魔》系列漫画,并一炮打响,其中第19期《仲夏夜之梦》赢得世界奇幻奖的殊荣,成为第一部获取文学奖项的漫画作品。
和幽默奇幻大师特里·普拉切特合作撰写的《好兆头》获得了世界奇幻奖等多项提名;他出版了美轮美奂的绘图小说《星尘》,后又在1999年以纯小说形式再版,获得了当年的创神奖;他精心撰写的长篇小说《美国众神》被读者戏称为“神话黑暗都奇幻哥特恐怖浪漫幽黙公路小说”的跨类型之作,一举囊括当年所有幻想类小说大奖;   MirrorMask (2005) ,英\美 Stardust(2007) ,《星尘》,英\美   童书《卡萝琳》再次获得幻想文坛最高荣誉雨果、星云两项大奖,以及恐怖小说布拉姆·斯托克奖。2009动画片《卡萝琳》上映。   (这位盖曼目前居住在美国,在美国红得要死,被吹列为十大后现代作家之一,已有大批粉丝,美国让他投城看来是为了让他来弥补美国的文学。中文资料也把他吹得上了天,他大部分作品大陆都出版过,前几天更在网易看到他的中文博客,少见的超高调人物啊~。看来这位与社会衔接良好,从他很英伦很现代的乱发就能看出。怎么看都很年轻啊,心理不平衡中。。。发现这位居然还是英语配音版《幽灵公主》的翻译者,英语版《幽》是我的大爱啊,野猪说的suffer my suffer撼得我不行。看来不是吹的~)  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.4 

尼尔·盖曼

影评(8)

英国文学改编的英国影视(十五)魔幻与儿童

格利芙 发布于:2009-12-26 19:30

J.R.R.托尔金

 


 

     John Ronald Reuel Tolkien(1892—1973),托尔金出生于奥兰治自由邦(今属南非)的布隆方丹,幼年丧父,23岁从牛津大学毕业后,服役于英国陆军任少尉。战后成为语言学家,是1918年-1920年版《新英语词典》的编委,但他更以研究盎格鲁-萨克逊语著称。
  1937年,托尔金完成了第一部作品《哈比人历险记》,销量不错,受此鼓励托尔金继续完成了他的代表做——三部曲“The Lord of the Rings”(《魔戒现身》1954、《双城奇谋》1954、《王者再临》1955)。三部曲写作持续了近十二年,《魔戒》是20世纪最流行的文学作品之一,并且,奇幻小说这一文学体裁由此迅速发展起来。

 

The Fellowship of the Ring (2001) ,新\美

The Two Towers (2002) ,新\美\德

 

The Return of the King (2003) ,新\美\德

 

 

 

C.S.刘易斯 《纳尼亚传奇》
 

 

 


 

 

     C.S. Lewis(1898-1963),托尔金好友,生于北爱一书香世家,长期在牛津大学任教,毕生研究文学、哲学、神学,尤其对中古及文艺复兴时期的英国文学造诣尤深,堪称英国文学巨擘。
  1950年发表奇幻小说《狮子、女巫、魔衣橱》,后陆续完成《魔法师的外甥》、《奇幻马和传说》、《贾思潘王子》、《黎明行者号》、《银椅》、《最后的战役》,组成《纳尼亚传奇》。其中《最后的战役》取得英国儿童文学“卡内基文学奖”。
 C.S. Lewis一生著作包括诗集、小说、童话、文学批评,以及阐明基督教精义的作品,不下五十多本。被誉为“最伟大的牛津人”,也是二十世纪最具领导地位的作家兼思想家。
“The Lion, The Witch & The Wardrobe”(2005),《狮子、女巫、魔衣橱》,英\美
 
 
 
J.K.罗琳,《哈利波特》

Joanne Kathleen Rowling。1991年,J·K·罗琳在从伦敦去曼彻斯特的火车上看到窗外一个戴着眼镜的小男巫朝她微笑并挥手,七年后,《哈利·波特与魔法石》诞生,神话由此诞生。《哈利·波特》的主旨是“勇气”,从头到尾都是过人的胆识支持着主角们的行动。《哈利·波特》被译成近70种语言,在全世界累计销量达3亿多册,美女作家也成为世界强富。
  
2001年,电影《哈利·波特》的出现,对世界来说是个大事件,影片由一群英国孩子和一群可怕的英国老戏骨主演。
2001这一年,英国百姓在说,英国那些演员,不是去拍《高斯福德庄园》了就是去拍《哈利·波特》了。英国历来爱在影视剧中云集众多演员(含电视剧和舞台剧演员,香港英属时有贺岁片的习俗,八成也是受其影响),《哈·波》更是英国著名演员客串最明显的一剧。
《哈波》从第一部开始就云集了无数演艺界德高望重的影帝、影后、爵士…,邓布里多是嘎纳影帝、麦格教授是两项奥斯卡&五项BAFTA影后、哈格是3界BAFTA影帝、德斯礼姨夫姨母都是杰出的舞台剧演员、奎诺教授是威尼斯最佳配角、卖魔仗的老板是3项BAFTA1界柏林最佳…..。如果我没猜错的话,电影中基本都是大英帝国的爵士或骑士。
 
至2007年7月21日,《哈利·波特》系列已全部出版,共7册,分别为:
1997,《哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher’s Stone),
2、哈利·波特与密室(Harry Potter and the Chamber of Secrets),
3、哈利·波特与阿兹卡班的囚徒(Harry Potter and the Prisoner of Azkaban),
4、哈利·波特与火焰杯(Harry Potter and the Goblet of Fire),
5、哈利·波特与凤凰社(Harry Potter and the Order of Phoenix),
6、哈利·波特与混血王子(Harry Potter and the Half-Blood Prince),
7、哈利·波特与死亡圣器(Harry Potter and the Deathly Hallows),
 
 
 
 
 
 
刘易斯·卡罗尔,《爱丽丝漫游奇境》

tinted monochrome 3/4-length photo portrait of seated Dodgson holding a book
     Lewis Carroll(1832~1898),数学家,牛津大学基督堂学院数学讲师,发表过好几部数学著作。因严重口吃,不善与人交往,但兴趣广泛,小说、诗歌、逻辑都颇有造诣,还是一位童像摄影师。《爱丽丝漫游仙境》Alice’s Adventures in Wonderland (1865)是其兴之所致,给友人的女儿爱丽丝所讲的故事,后加上自己的插图送给了她。后来于1865年正式出版。这部童话突破了传统儿童文学的说教刻板公式,风靡全世界。
Alice in Wonderland (1951)
 
 
与另一Lewis Carroll相似的英国爱心好家长,是
 
A.A.Milne,  Winnie The Pooh

A.A.Milne(1882-1956),英国著名儿童文学作家。毕业于剑桥大学三一学院。曾在英国著名幽默杂志《笨拙》担任编辑。他是一位多产作家,诗歌、散文、戏剧、小说样样拿手,而为他赢得世界性声誉的是他的儿童文学作品。《小熊维尼》是作家为了哄儿子罗宾入睡每晚给他讲的故事,后被迪斯尼改摄为动画片,风靡全球。
“Winnie the Pooh and the Honey Tree” (1966),美国
Winnie The Pooh的风靡,恐怕是哈利波特都无法能及的。
 
 
詹姆斯·巴里,《小飞侠彼得·潘》

  Sir James Matthew Barrie(1860-1937),生于一布工家庭,毕业于爱丁堡大学,从事新闻工作数年,后开始创作小说和剧本。1919年任安德鲁大学校长;1928年当选为英国作家协会主席;1930年受聘为爱丁堡大学名誉校长。他的小说运用方言描绘苏格兰农村生活,富有幽默和漫情。主要作品有《小牧师》、《小白鸟》、《永别了,米莉小姐》。
     1902年,彼得·潘的名字首次出现在小说《小白鸟》中,1904年,剧本《彼得·潘》发表,12月27日首次在伦敦公演,1911年,小说《彼得·潘》出版。 1953年,《小飞侠彼得·潘》被改编成动画片,从此成为西方圣诞节必备的儿童电视节目。
Hook (1991) ,《铁钩船长》,美国
斯皮尔伯格导演,演员有Dustin Hoffman,Robin Williams、Julia Roberts、Bob Hoskins、Maggie Smith…
(看明星云集的美国贺岁片,估计10分钟我就会呼吸困难,两眼飘移,手指漫游,精神高度无法集中。。。)
 
peter pan(2003),《小飞侠彼得.潘》,澳\美\英
(才发现马爸爸在里面扮演了钩子船长,赶快去恶补~)
 
Finding Neverland (2004) ,《寻找梦幻岛》,英\美
由约翰尼.德普、Freddie Highmore,和凯特.温斯莱特主演。
 
 
 
菲利普·普尔曼,《黄金罗盘》

Philip Pullman,(1946- ),毕业于牛津大学,曾任教威斯敏斯特大学,教授维多利亚时期文学。 除了小说,也撰写剧本与图画书。

%0

评论已经关闭.